1
00:01:47,457 --> 00:01:50,960
جونيور، مهلا.
جيمي،
كيف حالك يا فتى؟

2
00:01:50,960 --> 00:01:53,463
كم من هذه الأشياء
يجب أن نذهب إلى؟

3
00:01:53,463 --> 00:01:56,466
والدة بريندان فيلوني
في جنازة الطفل
الطريقة التي واصلت بها.

4
00:01:56,466 --> 00:01:58,968
الأخلاق اللعينة.
أريدك فقط أن تعرف،

5
00:01:59,469 --> 00:02:01,971
اعتقدت دائما أن لديك
هذا الحق أيضا، هل تعلم؟

6
00:02:02,472 --> 00:02:05,975
جيمي، دعني أخبرك
شيئا. لا تقلق
حول ما أعرفه.

7
00:02:17,604 --> 00:02:21,107
لقد انتهيت للتو
إلى منزل توني.
أوه نعم؟

8
00:02:21,107 --> 00:02:23,610
كيف كان؟

9
00:02:23,610 --> 00:02:27,614
لقد بدا متعباً.

10
00:02:27,747 --> 00:02:30,250
ربما هو
حصلت على نقص السكر في الدم.

11
00:02:30,366 --> 00:02:33,119
- ربما هو مكتئب.
- ماذا عليه أن يكون
الاكتئاب حول؟

12
00:02:33,503 --> 00:02:36,256
لقد تحدث معي
عنه.

13
00:02:36,256 --> 00:02:38,508
- اكتئاب؟
- حسنا--

14
00:02:38,875 --> 00:02:40,877
ما هي اللعنة
هل تعلم
عن الاكتئاب؟

15
00:02:41,010 --> 00:02:43,012
لا شيء.
أنا فقط أقول، هذا كل شيء.

16
00:02:43,012 --> 00:02:45,515
لكنه ينام طوال الوقت.
إنه لا يعتني
من نفسه.

17
00:02:45,632 --> 00:02:47,884
الكثير من كبار الرجال
كان لديه مزاج مظلم.

18
00:02:47,884 --> 00:02:50,887
ذلك ونستون تشرشل،
كان يشرب ربع لتر من البراندي
قبل الإفطار.

19
00:02:51,271 --> 00:02:54,891
و اه نابليون
لقد كان متقلب المزاج أيضًا.

20
00:02:59,179 --> 00:03:01,531
- هل أنا مجنون؟ -

21
00:03:01,531 --> 00:03:05,034
يوم في المركز التجاري في البغال
وسوف أكون مشلولا مدى الحياة.

22
00:03:10,039 --> 00:03:14,043
أوه، لقد طلبت من ليليانا أن تضعها
بعض الجيامبوت في الميكروويف
عندما تستيقظ.

23
00:03:15,545 --> 00:03:17,547
توني كيف حالك
للجوارب العرق؟

24
00:03:17,547 --> 00:03:20,533
سنكون على حق
الهيئة الرياضية.

25
00:03:22,969 --> 00:03:24,470
توني؟

26
00:03:26,472 --> 00:03:29,475
توني، أعرف
أنت هناك.
أعلم أنك تسمعني.

27
00:03:29,475 --> 00:03:32,478
هل ستسمح لي بالنوم؟
هل سيدتك المعالج
تعرف عن هذا؟

28
00:03:32,979 --> 00:03:34,981
ربما تحتاج
المزيد من الأدوية.

29
00:03:34,981 --> 00:03:37,984
لقد حصلت علي بالفعل
على الليثيوم والبروزاك.
ماذا تريد؟

30
00:03:37,984 --> 00:03:41,487
العلاج بالروائح، شيء ما.
هذا ليس طبيعيا،

31
00:03:41,487 --> 00:03:44,490
لذكر بالغ سليم
ليأخذ إلى السرير مثل هذا.

32
00:03:44,490 --> 00:03:48,861
في ذهني الكثير.
حقًا؟
حسنا، انتقل بعد ذلك.

33
00:03:50,363 --> 00:03:52,365
تلك الاتهامات
معلقة فوق رأسي أيضا.

34
00:03:52,365 --> 00:03:56,269
بالإضافة إلى أنني حصلت على الجذور
في الأنبوب إلى الشارع.

35
00:03:56,269 --> 00:04:00,757
كس أفضل صديق لي
لقد اختفى. انه
من المحتمل أن يكون ميتاً، حسناً؟

36
00:04:00,757 --> 00:04:03,760
بدأ هذا الانكماش لفترة طويلة
قبل كس بومبينسييرو
اختفى.

37
00:04:08,298 --> 00:04:11,801
إذا كنت تريدني، سأكون كذلك
في مول باراموس...

38
00:04:11,801 --> 00:04:16,222
الحصول على بدلة ابنك
لارتداء لأول رسمي له.

39
00:04:24,480 --> 00:04:27,984
كارميلا، هيا!
ضوء الشمس جيد
للناس، توني.

40
00:04:27,984 --> 00:04:31,120
في ألاسكا، يرتدون هذه
القبعات الخفيفة الصغيرة في الشتاء
حتى لا يصابوا بالاكتئاب.

41
00:06:37,580 --> 00:06:39,582
آسف، جونيور.

42
00:06:39,582 --> 00:06:42,085
جاكسون
كان جسر الشارع خارجا.

43
00:06:42,085 --> 00:06:46,589
إذا قلت أنك ستفعل
كن في مكان ما، كن في مكان ما.
آسف.

44
00:06:46,589 --> 00:06:48,591
جونيور,
هل أنت بخير؟

45
00:06:49,092 --> 00:06:51,594
فتى لحم الخنزير كان هنا،
هذا ألتيري اللعين.

46
00:06:53,596 --> 00:06:55,598
يدير فمه
ضرب بريندان فيلون .

47
00:06:56,099 --> 00:06:59,602
هل هذا ما هو والآخر
الكابو يتحدثون عنه من وراء ظهري
في منزل الأشخاص القدامى اللعينين؟

48
00:06:59,602 --> 00:07:02,105
حسنا،
تم تأجيل الاجتماع
عند البستان الأخضر.

49
00:07:02,105 --> 00:07:06,109
تحدثت أنا وشاكي
إلى دوني ص. ، والشيء،
سيحدث غدا.

50
00:07:07,860 --> 00:07:10,363
بهذه السرعة؟ جيد.
نعم.

51
00:07:10,363 --> 00:07:13,366
الرجال السود.
انها لن تؤدي إلى الوراء أبدا.

52
00:07:13,366 --> 00:07:15,868
أعتقد أنهم حصلوا
apisciatoio
في هذا المكان؟

53
00:07:18,871 --> 00:07:22,375
أنظر إليها هكذا.
أعطتني ماريولينا
عملي الأول--

54
00:07:22,375 --> 00:07:25,995
أنا وفنسنت مانيسكالو
في الزقاق خلف
سوق الدجاج.

55
00:07:25,995 --> 00:07:29,882
- مبتدئ.
- يا إلهي ماذا أقول
في أعقاب هذه المرأة المسكينة؟

56
00:07:31,384 --> 00:07:33,886
أردت فقط أن أخبرك
لذلك لم يكن لديك ما يدعو للقلق.

57
00:07:34,003 --> 00:07:37,507
- تم الاعتناء بكل شيء
حول توني.
- دعنا نذهب.

58
00:07:37,640 --> 00:07:40,643
عندما كنت طفلاً صغيراً،
ليس أكبر من ذلك،

59
00:07:40,643 --> 00:07:43,646
اعتدت دائما أن أتساءل
لماذا لا أحد جمعها
بطاقات دعاء...

60
00:07:43,646 --> 00:07:46,149
كأنهم يجمعون
بطاقات البيسبول.

61
00:07:46,149 --> 00:07:50,403
آلاف الدولارات
إلى حسن فاغنر...

62
00:07:50,403 --> 00:07:52,905
وجاك القرف ليسوع.

63
00:07:52,905 --> 00:07:56,409
انها تنخفض
في كشك بيع الصحف الذي يذهب إليه
من قبل المركز الطبي .

64
00:07:56,526 --> 00:08:00,530
حيث يسكب أحشائه
على بعض سخيف
سجادة يتقلص.

65
00:08:01,030 --> 00:08:04,033
جونيور، هؤلاء الرجال
جيدة جدًا.

66
00:08:04,534 --> 00:08:06,035
لقد قضى دوني بادوانا الوقت
معهم في rahway.

67
00:08:06,536 --> 00:08:08,538
وكنت محددًا جدًا.

68
00:08:08,538 --> 00:08:12,542
انه لن يعاني.
سيكون لديه نعش مفتوح.
أعدك.

69
00:08:12,542 --> 00:08:16,045
كافٍ! أنا لا أريد
سماع المزيد.

70
00:08:16,045 --> 00:08:18,931
يسوع مايكل,
إذا قمت بالتفويض
أنا مندوب.

71
00:08:20,433 --> 00:08:22,435
هل هذا هو الوقت المناسب؟

72
00:08:22,935 --> 00:08:28,057
لا يوجد شيء على الإطلاق
في الشارع عنه
الرجل الكبير، ر، في أي مكان.

73
00:08:31,561 --> 00:08:34,063
ذهبت لأرى
عائلته.

74
00:08:34,063 --> 00:08:39,068
أنجيلا لا تعرف القرف
أو أنها تستحق
جائزة الأكاديمية اللعينة.

75
00:08:39,068 --> 00:08:41,571
غومه سواء.

76
00:08:41,571 --> 00:08:44,574
لا أريد أن أسمع
لا مزيد من الحديث عن كس.

77
00:08:45,074 --> 00:08:49,078
السيد توني،
اسمحوا لي أن آخذ هذا الرداء
واغسله لك.

78
00:08:49,078 --> 00:08:51,581
هل سألتك
لأخذ الرداء؟

79
00:08:57,086 --> 00:09:01,090
جيمي ألتيري
كان في بنج.

80
00:09:01,090 --> 00:09:04,093
لا أستطيع حتى أن أنظر إليه
في الوجه بعد الآن.

81
00:09:04,093 --> 00:09:07,096
إذا كان سلكيا،
انها تفعل القرف جاك
للحكومة...

82
00:09:07,096 --> 00:09:11,100
'لأن كل ما نطعمه الآن
هو هراء متعمد
حتى نتمكن--

83
00:09:11,100 --> 00:09:15,605
أنت تعرف.
لا تفعل شيئاً
حول جيمي.

84
00:09:15,605 --> 00:09:18,107
أنا لا أعرف حتى
إذا كان هو الرجل
التي انقلبت.

85
00:09:20,610 --> 00:09:23,112
أنا لا أعرف شيئا
لا أكثر.

86
00:09:26,115 --> 00:09:29,619
ربما فزع كس
وهو يلومها،
هذا كل شيء.

87
00:09:33,623 --> 00:09:36,125
كم مرة
هل يجب أن أقول ذلك؟

88
00:09:40,880 --> 00:09:43,883
أنت ذاهب إلى مكان ما، ر؟
هل تريد مني أن أقودك؟
لا.

89
00:09:43,883 --> 00:09:48,137
- أنا عادة أقودك.
- أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.

90
00:09:48,137 --> 00:09:50,273
ماذا ستفعل؟

91
00:09:50,273 --> 00:09:52,775
سأخرج سروالي
المجفف اللعين، حسنًا؟

92
00:10:28,177 --> 00:10:30,680
مرحبًا.
أهلاً.

93
00:10:30,680 --> 00:10:34,183
هل هذا لك؟
لقد وجدته في الفناء.

94
00:10:34,183 --> 00:10:37,320
أوه لا. حقًا؟

95
00:10:38,821 --> 00:10:40,823
اعتقدت
كان الكوسامانوس بعيدًا.

96
00:10:41,324 --> 00:10:44,827
نعم لقد ذهبوا
في برمودا للعب الغولف.

97
00:10:46,829 --> 00:10:48,948
أنت من إيطاليا،
أليس كذلك؟

98
00:10:49,448 --> 00:10:52,451
لغتي الإنجليزية مثيرة للشفقة.
لا.

99
00:10:52,835 --> 00:10:54,837
أنت تتحدث بشكل جيد جدا.

100
00:10:54,837 --> 00:10:57,707
لغتك الإنجليزية أفضل
من لغتي الإيطالية.

101
00:10:59,208 --> 00:11:00,710
"مبادئ جراحة الفم"؟

102
00:11:01,210 --> 00:11:06,215
أنا طالب. أنا هنا
كجزء من برنامج التبادل
بين بلدينا.

103
00:11:06,349 --> 00:11:10,853
يا فتى، إذا بدا طبيب أسناني
مثلك، سأبقى مستيقظًا
خلال قناة الجذر.

104
00:11:12,355 --> 00:11:15,358
حسنًا.
سأفعل، سأدعك تدرس.

105
00:11:16,859 --> 00:11:20,363
شكرا لإحضاري--

106
00:11:20,363 --> 00:11:22,365
لا أعرف
كيف أقول باللغة الإنجليزية.

107
00:11:22,365 --> 00:11:24,867
حسنًا، هذا يجعلنا اثنان.

108
00:11:27,370 --> 00:11:29,739
الوداع.

109
00:12:17,536 --> 00:12:20,039
تذكر،
لا يريدون
لا شيء فوق الرقبة.

110
00:12:26,929 --> 00:12:29,298
قف.

111
00:12:33,936 --> 00:12:36,689
الكعك؟ لا عجب
لا يستطيع إنقاص الوزن.

112
00:12:36,689 --> 00:12:39,191
أين هو ذاهب الآن؟

113
00:12:42,695 --> 00:12:45,698
- وأنت يا سيدي؟ اعذرني.
- ماذا؟

114
00:12:45,698 --> 00:12:47,700
هل يمكن أن تسحب إلى الأمام
حتى نتمكن من الخروج؟

115
00:12:47,950 --> 00:12:50,953
أعطني دقيقة.
قسم الشرطة.

116
00:12:50,953 --> 00:12:52,955
أين شارتك؟

117
00:12:52,955 --> 00:12:55,324
يا رجل قلت تحرك
هذه القطعة من القرف
اللعين الآن!

118
00:12:55,324 --> 00:12:58,828
احصل على اللعنة
خارج وجهي.

119
00:13:02,331 --> 00:13:06,335
القرف!
علينا أن نضيع
هذا الوغد أيضا؟

120
00:13:06,335 --> 00:13:09,588
دع السوبرانو يحصل على كعكاته.
سوف نقتله عندما يخرج

121
00:13:28,491 --> 00:13:33,112
- أين هو ذاهب؟
- دعونا نرى ما اذا كان قد ترك له
مفاتيح اللعينة في السيارة.

122
00:13:43,122 --> 00:13:45,124
يا رجل، هذا سخيف.

123
00:13:53,632 --> 00:13:55,634
رقم لا.

124
00:13:55,634 --> 00:13:58,637
يسوع. قمت باليسار
عند علامة التوقف.

125
00:13:59,021 --> 00:14:01,524
لا بد أنك تنظر
مباشرة علينا. ما هي
أنت، راي تشارلز اللعين؟

126
00:14:01,524 --> 00:14:05,144
يسوع المسيح!
كيف يمكن للجحيم
لم تكن قد انخفضت؟

127
00:14:05,144 --> 00:14:07,146
أنا أعلم، جونيور.
أنا آسف.

128
00:14:07,279 --> 00:14:09,281
بعض المدنيين اعترضوا الطريق.
سوف يشرح لنا دوني ذلك.

129
00:14:09,782 --> 00:14:13,035
- وهو قاب قوسين أو أدنى.
لقد ضاع.
-أردت أن ينتهي الأمر.

130
00:14:13,152 --> 00:14:16,155
أنا أعرف.
جونيور، النعناع؟

131
00:14:26,549 --> 00:14:28,551
لقد كنا واقفين
هنا إلى الأبد.

132
00:14:28,551 --> 00:14:33,422
أنت لا تعتقد أننا وصلنا
أشياء أفضل للقيام بها؟
ما هي اللعنة يا رجل؟

133
00:14:34,924 --> 00:14:37,426
سوف يفعلون ذلك
اللعين غدا.
ضمانتي الشخصية.

134
00:14:37,426 --> 00:14:40,429
دعني أخبرك شيئاً،
دوني. إذا لم يفعلوا ذلك،

135
00:14:40,563 --> 00:14:43,566
بعض المتنزهين سيفعلون
ابحث عن ضمانك الشخصي
ملفوفة في أنبوب...

136
00:14:43,682 --> 00:14:45,184
ودفع مؤخرتك.

137
00:14:45,684 --> 00:14:48,687
(مايك)، لقد تم منعهم من الدخول.
كان هناك شهود.

138
00:14:48,687 --> 00:14:50,689
غداً.
ماذا قلت للتو؟

139
00:14:50,689 --> 00:14:54,693
لقد تحدثت معهم بالفعل.
أدرك أن الأمر عاجل.

140
00:14:54,693 --> 00:14:57,696
أسمع والدة توني
يريد له برزت.

141
00:14:57,696 --> 00:15:01,200
من اللعنة قال لك ذلك؟
- لقد كانت مجرد مزحة، أليس كذلك؟ -

142
00:15:01,584 --> 00:15:04,086
تعتقد أن هذا مضحك،
والدة الرجل؟
حسنا، حسنا.

143
00:15:04,336 --> 00:15:06,956
غداً.
سخيف "أ"!

144
00:15:09,592 --> 00:15:11,594
حسنًا.

145
00:15:20,603 --> 00:15:24,106
أنا لا أحب ذلك.
هذا الرجل اللعين ذو فم كبير.

146
00:15:24,106 --> 00:15:26,609
ناه، انه بخير.
أنا لا أحب ذلك.

147
00:15:27,109 --> 00:15:29,612
التالي سوف يقوم بإلقاء النكات
عني.

148
00:15:32,231 --> 00:15:34,733
تشاكي، أخبره
للانتظار دقيقة.

149
00:15:36,235 --> 00:15:38,737
يا دوني
انتظر دقيقة.

150
00:15:41,240 --> 00:15:45,244
مهلا، دوني. آسف.

151
00:16:06,649 --> 00:16:11,353
- هل ما زلت تأخذ
الليثيوم؟
- الليثيوم، البروزاك.

152
00:16:12,855 --> 00:16:16,859
متى سينتهي؟
نحن نحاول أن نعطي
هزة للنظام الخاص بك.

153
00:16:16,859 --> 00:16:20,362
أعطها، اه--
بداية ركلة صغيرة.

154
00:16:20,362 --> 00:16:23,365
لماذا لا ركلة لي
في الرأس اللعين؟
ما تمر به...

155
00:16:23,365 --> 00:16:25,367
مؤلم جدًا،
أنا أعرف ذلك.

156
00:16:25,367 --> 00:16:28,120
ستطعن في الضلوع،
هذا مؤلم.

157
00:16:28,504 --> 00:16:32,124
هذا القرف--
أنا لا أشعر بأي شيء.

158
00:16:32,124 --> 00:16:34,126
لا شيء.

159
00:16:34,126 --> 00:16:37,129
ميت. فارغ.

160
00:16:41,383 --> 00:16:43,519
ماذا بعد؟

161
00:16:46,522 --> 00:16:49,775
- ماذا؟
- ماذا كنت فقط
أفكر في ذلك الحين؟

162
00:16:50,776 --> 00:16:53,779
هذا رائع
قطعة من الجمارك.

163
00:16:53,779 --> 00:16:57,783
إنه بجوار مطعم كوسامانو.
إنها تبقى هناك
بينما هم بعيدا.

164
00:16:58,033 --> 00:17:02,905
- إذن أنت تشعر بشيء ما.
- لا تقسم الشعر معي،
لأنني حصلت عليه معك.

165
00:17:02,905 --> 00:17:07,793
مثل الملك اللعين ميداس
بالعكس هنا كل شيء
أتطرق يتحول إلى القرف.

166
00:17:08,043 --> 00:17:10,045
أنا لست زوجا
لزوجتي.

167
00:17:10,162 --> 00:17:12,664
أنا لست أبا
لأطفالي.

168
00:17:12,915 --> 00:17:15,918
أنا لست صديقا
لأصدقائي.
أنا لا شيء.

169
00:17:18,420 --> 00:17:20,923
أنا لا أعرف حتى
لماذا أتيت إلى هنا.

170
00:17:22,925 --> 00:17:25,427
لا يوجد شيء آخر لتفعله،
أعتقد.

171
00:17:25,427 --> 00:17:29,181
هل تعتقد أنه من شأنه أن يساعد
إذا ذهبت إلى مكان ما
حتى تتمكن من الراحة لفترة من الوقت؟

172
00:17:29,181 --> 00:17:32,818
- أوه، تقصد مثل فيغاس؟
- لا، ليس فيغاس.

173
00:17:32,818 --> 00:17:35,687
في مكان ما حيث أنت
يمكن الاعتناء بها.
مثل المستشفى؟

174
00:17:35,687 --> 00:17:40,692
- بالغرف المبطنة
والسترات المقيدة؟
- لا، لا سترات مقيدة.

175
00:17:40,692 --> 00:17:42,694
سكني
مركز العلاج.

176
00:17:43,195 --> 00:17:45,197
لديك أي فكرة عما
حياتي ستكون ذات قيمة...

177
00:17:45,197 --> 00:17:48,700
إذا اكتشف بعض الأشخاص ذلك
لقد قمت بتسجيل الدخول
أكاديمية الضحك؟

178
00:17:48,700 --> 00:17:52,838
- حياتك تحاصرنا.
- حسنًا، سآخذ مسدسًا، و
سأفجر رأسي اللعين

179
00:17:52,838 --> 00:17:56,208
إذا كان هذا ما تقوله،
ثم أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
يتم إدخاله إلى المستشفى.

180
00:17:56,208 --> 00:17:59,711
أوه نعم؟ حسنًا، لقد فهمت
بضعة رجال، تعالوا
إلى منزلي، حاول ذلك.

181
00:18:02,347 --> 00:18:04,349
حسنًا.

182
00:18:05,851 --> 00:18:08,470
سأقوم بدفع البروزاك
إلى 60 ملليجرام.

183
00:18:09,471 --> 00:18:11,723
بالتأكيد. ولم لا؟

184
00:18:24,236 --> 00:18:26,738
مهلا، هل هذا أنت؟

185
00:18:28,240 --> 00:18:31,743
تشاو.
انظر من هنا.

186
00:18:31,743 --> 00:18:35,747
لقد كنت أتحدث فقط
عنك. لا تمزح.
ماذا تفعل هنا؟

187
00:18:35,747 --> 00:18:39,251
أوه، لدي الطبقة
في اللثة graftingalla scuola.
لقد انتهيت للتو.

188
00:18:39,251 --> 00:18:43,255
دعني أسألك.
هذه السندويتش

189
00:18:43,255 --> 00:18:45,257
تقول إنه بطل.

190
00:18:45,257 --> 00:18:47,259
لماذا يتصلون
بطل ساندويتش؟

191
00:18:47,259 --> 00:18:50,762
أنت لا تريد
أكل ذلك. لا.
لا؟

192
00:18:50,762 --> 00:18:53,265
تعال.
ما اسمك؟

193
00:18:53,265 --> 00:18:56,768
إيزابيلا.
أنا توني.

194
00:18:57,269 --> 00:18:59,771
أنت لم تذهب أبدا
في إيطاليا؟
لا.

195
00:18:59,771 --> 00:19:02,774
لماذا لا؟
كنت لا تريد أن تذهب؟

196
00:19:02,774 --> 00:19:05,277
أعتقد أنني فقط
لم يخرج من مؤخرتي.

197
00:19:05,527 --> 00:19:07,913
- عفوا الفرنسية.
- الفرنسية الخاصة بك؟

198
00:19:07,913 --> 00:19:10,782
- إنه تعبير.
- أوه.

199
00:19:12,284 --> 00:19:17,039
ومن أين أهلك؟
انتظر دقيقة. لا تقل لي.

200
00:19:21,043 --> 00:19:23,295
- أفيلينو؟
- كيف عرفت ذلك؟

201
00:19:23,295 --> 00:19:25,681
لم أكن.
أعتقد ذلك.

202
00:19:25,681 --> 00:19:28,684
أنت تبدو مثل هذا الرجل
من هناك.

203
00:19:28,684 --> 00:19:32,804
لقد جاء بعد
"الزلزال" لإصلاح--

204
00:19:32,804 --> 00:19:35,807
أوه، كيف تقول؟

205
00:19:35,807 --> 00:19:39,194
- مقعد البيت؟
- أحب كيف تقول ذلك.

206
00:19:40,195 --> 00:19:43,565
- زلزال.
- أنت تصنع مزحة.

207
00:19:43,565 --> 00:19:46,068
رقم لا، أنا آسف.

208
00:19:46,068 --> 00:19:48,070
تفضل.

209
00:19:48,070 --> 00:19:51,707
الأساس.
أنت تفهم؟
الأساس.

210
00:19:51,707 --> 00:19:53,825
- مؤسسة.
- مؤسسة، سي.

211
00:19:53,825 --> 00:19:56,828
تم تشقق الأساس ،
ورمم الحجر.

212
00:19:56,828 --> 00:19:59,831
كان جدي حجرا
ماسون. لقد كان أفلينيًا،
هو وشقيقه.

213
00:20:00,332 --> 00:20:04,336
توني، يجب عليك الزيارة
أفيلينو إذا كانت عائلتك
تأتي من هناك.

214
00:20:04,336 --> 00:20:08,840
لم يبق الكثير
بسبب الكثير
زلزال.

215
00:20:09,341 --> 00:20:14,346
ولكن من القرن السابع عشر
لا يزال هناك
قصر جميل,

216
00:20:14,346 --> 00:20:16,348
قصر ديلا دونا.

217
00:20:16,348 --> 00:20:20,352
وهناك مكان في
زاوية الساحة...

218
00:20:20,852 --> 00:20:23,855
هو بار النبيذ
يمكنك الجلوس.

219
00:20:23,855 --> 00:20:27,359
يمكنك رؤية التلال.
وعندما يأتي الربيع،

220
00:20:27,359 --> 00:20:31,747
يمكنك أن تشم
الزهور
من شجرة الليمون.

221
00:20:31,747 --> 00:20:34,249
وهناك كنيسة
مع الجرس.

222
00:20:34,249 --> 00:20:37,753
وهم يقولون،
عندما يرن،

223
00:20:37,753 --> 00:20:40,255
هذا يعني
ان الطفل...

224
00:20:40,255 --> 00:20:44,259
تم تصوره
في المدينة.

225
00:21:18,160 --> 00:21:20,162
توني؟

226
00:21:22,164 --> 00:21:26,168
توني؟
هل أنت تتناول الدواء؟

227
00:21:26,168 --> 00:21:30,055
رقم لا.

228
00:21:34,059 --> 00:21:39,181
أخبرني المزيد عن حالك،
اه--دراسات طب الأسنان الخاصة بك.

229
00:21:41,183 --> 00:21:44,686
كنت مهتما بشكل رئيسي
في الأورام..

230
00:21:44,686 --> 00:21:47,439
من اللثة و
الأنسجة الرخوة في الفم.

231
00:21:47,439 --> 00:21:49,941
نعم؟

232
00:21:49,941 --> 00:21:53,945
أورام اللثة، هاه؟ رائع.

233
00:21:54,196 --> 00:21:56,198
أبي، نحن نأكل!

234
00:22:00,202 --> 00:22:02,204
امسكها يا أماه. أنتوني.

235
00:22:02,704 --> 00:22:05,707
- ماذا يفعل الرجل
تفعل لسيدة؟
- في منزله؟

236
00:22:05,707 --> 00:22:08,710
سيدة شابة مدعوة أنتوني
إلى أول رسمي له، أماه.

237
00:22:08,710 --> 00:22:10,712
حسنا، إذن.

238
00:22:18,720 --> 00:22:20,722
تمام؟

239
00:22:20,722 --> 00:22:23,225
شكرا لك أيها الشاب.

240
00:22:26,228 --> 00:22:28,730
تمام.

241
00:22:28,730 --> 00:22:30,866
توني!

242
00:22:32,734 --> 00:22:36,121
حبيبتي قلت لك
أن والدتك
كان قادما لتناول العشاء.

243
00:22:38,123 --> 00:22:42,127
مرحبا يا أماه.
حسنا، انظر من
قررت الانضمام إلينا.

244
00:22:42,127 --> 00:22:44,629
وبهذا النفس!

245
00:22:47,132 --> 00:22:51,386
- كما تعلمون، أنا لا أعرف حقا
بحاجة لذلك الآن، أماه.
- ليست نحن يجري حساسة؟

246
00:22:51,386 --> 00:22:54,890
ميدو، هل يمكنك أن تأخذ بعضًا منها
الدجاج وتمريره، من فضلك؟

247
00:22:56,391 --> 00:22:59,895
أين العم جون؟
قال
لم يكن على ما يرام.

248
00:22:59,895 --> 00:23:04,399
في حياته، في المتوسط
أقدام الدجاج الأمريكية
أبدا حتى لمس الأرض؟

249
00:23:04,399 --> 00:23:08,019
- هذا dicked.
- لو كنت تلك السيدة الشابة ...

250
00:23:08,019 --> 00:23:10,522
وأتيت وأخذتني
لتلك الرقصة...

251
00:23:10,522 --> 00:23:14,159
وتستخدم
هذا النوع من الحديث،
سأصفع وجهك

252
00:23:14,159 --> 00:23:16,661
هذا صحيح يا أماه.
شكرًا لك.

253
00:23:16,661 --> 00:23:19,164
حسنا، كله
العالم أصبح مجنونا.

254
00:23:19,164 --> 00:23:22,417
بعض النساء في بنسلفانيا،
أطلقت النار على أطفالها الثلاثة..

255
00:23:22,417 --> 00:23:25,036
وأقام منزلها
على النار.
ها نحن.

256
00:23:25,036 --> 00:23:28,790
كيف ابني
في رداء الحمام؟
هل هو مريض؟

257
00:23:28,790 --> 00:23:30,792
- انه بخير.
- أبي، أنت مكتئب.

258
00:23:30,792 --> 00:23:34,429
محبَط؟ والدي
جاء إلى هذا البلد..

259
00:23:34,930 --> 00:23:39,434
وفي جيبه 17 سنتا،
ولم يصدر أي زقزقة.
أماه.

260
00:23:39,684 --> 00:23:41,686
ما حصل
أن تكون مكتئبا عنه؟

261
00:23:41,686 --> 00:23:44,689
لم يلقيه أحد
إلى مصنع الغراء..

262
00:23:44,689 --> 00:23:47,692
وبيع منزله
يخرج من تحته.

263
00:23:47,692 --> 00:23:52,197
ماما، كلنا اتفقنا
سوف نبيع منزلك.
سأعود إلى الطابق العلوي.

264
00:23:52,314 --> 00:23:56,818
كنت أقوم بمزحة.
أوه، أعتقد ذلك
سيكون أفضل...

265
00:23:56,952 --> 00:23:58,954
إذا لم أفتح فمي أبداً

266
00:23:59,454 --> 00:24:02,207
الجدة، كيف يمكن أن يكون
مزحة إذا كنت تبكي؟

267
00:24:02,207 --> 00:24:04,209
أوه، أعني، هذا هو
حقا آخر مرة.

268
00:24:04,209 --> 00:24:06,711
أنا لن أعود أبدا
إلى هذا المنزل.

269
00:24:21,176 --> 00:24:24,179
يا له من يوم.
مع هذه الريح، هاه؟

270
00:24:24,179 --> 00:24:26,681
ماذا تنظر؟
أوه، لا شيء.

271
00:24:37,576 --> 00:24:40,579
من هي؟

272
00:24:40,579 --> 00:24:44,082
طالب طب الأسنان
من إيطاليا.

273
00:24:44,082 --> 00:24:46,084
أنت تعرفها.

274
00:24:48,086 --> 00:24:50,589
تناولنا الغداء.

275
00:24:50,589 --> 00:24:52,591
غداء؟

276
00:24:54,092 --> 00:24:57,596
أنت قطعة سخيف من القرف.

277
00:24:57,596 --> 00:25:01,099
الخروج لتناول العشاء معك
بالنسبة لي ذكرى بعيدة

278
00:25:01,099 --> 00:25:04,603
ولكن لديك الوقت
لأخذها لتناول طعام الغداء؟

279
00:25:04,603 --> 00:25:07,606
أنت تغرق
هذه العائلة بأكملها
في بؤسك...

280
00:25:08,106 --> 00:25:10,609
مع تمرغك
و شكواك

281
00:25:10,609 --> 00:25:14,112
بينما أطعمك بالملعقة
ويستحم لك.

282
00:25:14,613 --> 00:25:18,617
كل ما يتطلبه الأمر هو نصف بوصة
من فخذ امرأة أخرى
لتخرج مؤخرتك من السرير؟

283
00:25:18,617 --> 00:25:20,619
ما أنا،
احمق سخيف؟

284
00:25:21,119 --> 00:25:24,623
لو كان لدي أوقية
من احترام الذات،
أود أن أقطع قضيبك!

285
00:25:32,714 --> 00:25:34,716
كما تعلمون، كنت هناك
الليلة الماضية لتناول العشاء.

286
00:25:35,217 --> 00:25:39,087
لم أستطع الذهاب.
هؤلاء الأطفال المساكين.

287
00:25:39,087 --> 00:25:41,089
نعم، بالكاد لديهم
أب الآن.

288
00:25:41,089 --> 00:25:43,091
يجب أن ترى
الطريقة التي ينزل بها
إلى مائدة العشاء.

289
00:25:43,592 --> 00:25:46,845
- لا أريد أن أعرف.
- في رداء الحمام له
في تمام الساعة 7:00 مساءً.

290
00:25:46,845 --> 00:25:49,848
بعض المساومة.
هذا كل ما ينبغي لأي شخص
يجب أن تدفع ثمن الفيلم.

291
00:25:49,848 --> 00:25:53,735
ابن عمي كيكي
بعد أن أجرى عملية جراحية لفصه،
كان يشبه ابني تمامًا.

292
00:25:54,236 --> 00:25:56,354
- ليفيا.
- فارغ. قذيفة.

293
00:25:56,855 --> 00:25:58,857
لقد مات أفضل كيكي
من الاستمرار في العيش مثل هذا.

294
00:25:59,357 --> 00:26:01,993
- وهذا ما والدته
اعتاد دائما أن يقول.
- لا تتحدث عن ذلك بعد الآن.

295
00:26:01,993 --> 00:26:04,996
لا أريد أن أسمع
عنه بعد الآن. لا تفعل ذلك
الحديث عن توني. لقد تم ذلك.

296
00:26:26,268 --> 00:26:28,770
السيد توني، السيدة. كارميلا
قال لأقول لك...

297
00:26:28,770 --> 00:26:33,275
ذهبت إلى نيويورك
لشراء بدلة ل. ج.

298
00:26:33,275 --> 00:26:35,777
اذهب بعيدا.
تمام.

299
00:26:35,777 --> 00:26:40,282
أخبرتني السيدة كارميلا
لتذكيرك
موعدك.

300
00:27:10,312 --> 00:27:14,316
مهلا، كيف
هل تفعل يا توني؟
اختر ستة اليوم؟

301
00:27:14,316 --> 00:27:17,819
لا، فقط عصير برتقال
وشكل السباق اليوم.

302
00:27:23,325 --> 00:27:25,827
هذه الرياح، هاه؟
نعم.

303
00:27:31,833 --> 00:27:34,336
شكرًا. يعتني.
تمام.

304
00:28:08,870 --> 00:28:11,373
- أنت ميت الآن أيها اللعين!
-

305
00:28:16,127 --> 00:28:18,129
فصيل عبد الواحد، القرف!

306
00:28:43,154 --> 00:28:46,574
يا إلهي يا أبي.
أين هو؟
من فضلك دعني أكون بخير.

307
00:28:46,574 --> 00:28:48,943
لم يقولوا شيئا
عندما اتصلوا؟
لا، لم يفعلوا ذلك.

308
00:28:50,445 --> 00:28:52,947
أوه، توني.
يا إلهي.
انظر من هنا.

309
00:28:52,947 --> 00:28:55,450
يا إلهي، توني.
هل هو بخير؟

310
00:28:55,450 --> 00:28:58,953
يسوع المسيح، توني.
أبي، أذنك كلها دموية.
ماذا فعلوا بأذنك؟

311
00:28:59,454 --> 00:29:01,956
أنا فقط أضع
بضع غرز
لإنشاء إغلاق لطيف.

312
00:29:01,956 --> 00:29:04,209
يا يسوع،
كنا خائفين جدا.

313
00:29:04,209 --> 00:29:06,211
لقد كادوا أن يقتلوك
لسيارة غبية.

314
00:29:06,211 --> 00:29:08,713
لم يخبرهم أحد بذلك
نوع الغاز الأميال
يحصل هذا الشيء، هاه، ميد؟

315
00:29:09,214 --> 00:29:13,351
هذا ليس مضحكا يا أبي.
ما الأمر
معك؟

316
00:29:13,351 --> 00:29:15,970
ننسى كيف نتحدث
لأن الرجل العجوز الخاص بك
حصلت على خبطت قليلا؟

317
00:29:15,970 --> 00:29:18,857
- لا.
-
إنه خائف فحسب، يا (توني).

318
00:29:18,857 --> 00:29:22,360
الطبيب يحتاج
لتنتهي هنا، سيدتي.

319
00:29:22,610 --> 00:29:24,612
هيا يا أطفال.
دعونا نعطي
الطبيب بعض الغرفة.

320
00:29:25,113 --> 00:29:27,232
- تعال.
- أراك لاحقا.

321
00:29:30,235 --> 00:29:32,237
أبي الفقير.
سيكون بخير.

322
00:29:35,490 --> 00:29:38,626
المسيح.

323
00:29:38,626 --> 00:29:41,629
أنتم أيها الناس لا تستطيعون الانتظار
حتى ينتهوا
خياطة أذني مرة أخرى؟

324
00:29:41,629 --> 00:29:43,631
واجه الأمر، توني.
بوصة واحدة إلى اليسار...

325
00:29:43,631 --> 00:29:46,000
وأنت في الدرج
بدلا من التحدث معي.

326
00:29:46,000 --> 00:29:48,002
من يتحدث إليك؟

327
00:29:48,002 --> 00:29:50,889
- ماذا يفعل هنا؟
- أوه، وكيل هاريس
يغادر للتو.

328
00:29:51,389 --> 00:29:54,509
نحن نقدم
زوجك كامل
الحصانة من الملاحقة القضائية..

329
00:29:54,509 --> 00:29:56,511
مقابل أي شهادة
لكي يعطينا.

330
00:29:56,511 --> 00:30:00,648
نحن ننقلك أنت وعائلتك.
ستكون آمنًا تمامًا،
لكم جميعا.

331
00:30:00,648 --> 00:30:03,651
- مهلا، لا تتحدث معي زوجتي.
- إذن فهو لن يضطر للذهاب
إلى السجن أيضاً؟

332
00:30:04,152 --> 00:30:06,154
كارميلا، اسأل هذا الوخز
حتى لو تم إدانتي.

333
00:30:06,654 --> 00:30:09,524
مشكلة الاغتيال هذه
لن يذهب بعيدا. أعتقد
كلاكما يدرك ذلك.

334
00:30:09,908 --> 00:30:12,410
قلت لك
أن أتوقف عن الحديث مع زوجتي.

335
00:30:12,911 --> 00:30:15,530
- كارميلا، انتظري في الخارج.
- قبلة مؤخرتي، توني.

336
00:30:16,030 --> 00:30:18,283
نحن الخيار الوحيد
لقد غادرت، توني.

337
00:30:18,283 --> 00:30:21,286
انها ليست آمنة بالنسبة لك بعد الآن
في الشوارع أو في السجن.
انتهت هذه المحادثة.

338
00:30:21,286 --> 00:30:25,673
- ماذا تعرف؟
- لا يعرف شيئا.
لقد كانت عملية سرقة سيارة سخيفة.

339
00:30:25,673 --> 00:30:27,675
الآن، اخرج!
أنت مزعج
زوجتي!

340
00:30:27,675 --> 00:30:30,929
في حالة
غيرت رأيك.

341
00:30:36,935 --> 00:30:39,554
- أنت تعلم أنه على حق، توني.
- لن يحدث شيء.

342
00:30:39,554 --> 00:30:41,940
استيقظ يا توني!
لقد فعلت ذلك بالفعل!

343
00:30:44,943 --> 00:30:48,813
- لقد أقسمت يا كارميلا.
- ما أنت يا طفل
في بيت الشجرة؟

344
00:30:48,813 --> 00:30:51,199
هل أخبرت أحدا من أي وقت مضى
عني سوف أرى ملفي؟

345
00:30:51,199 --> 00:30:54,452
هل هذا هو السبب في أنهم حاولوا
لقتلك؟ لان
هل ترى طبيبا نفسيا؟

346
00:30:54,452 --> 00:30:57,572
انظر ماذا أنت
نتحدث عنه؟
لقد كانت عملية سرقة سيارة.

347
00:30:57,572 --> 00:31:01,075
- على الأقل يكون الحشمة
لا تكذب علي.
- ماذا تريد أن تفعل؟

348
00:31:01,075 --> 00:31:05,079
هل تريد الانتقال إلى يوتا؟
كن السيد. والسيدة. مايك سميث؟

349
00:31:05,079 --> 00:31:09,083
يمكننا بيع بعض
آثار هندية على الطريق,
ربما تبدأ مزرعة الأفعى الجرسية.

350
00:31:09,467 --> 00:31:13,471
هذه هي فرصتنا
للخروج، توني.
يمكننا أن نبدأ حياة جديدة كاملة.

351
00:31:13,721 --> 00:31:16,724
لديك بعض المورمون
على العشاء. أكل بعض
الطماطم التي ليس لها طعم.

352
00:31:17,225 --> 00:31:19,727
هل تعرف ماذا أريد؟
أريد هؤلاء الأطفال
أن يكون لديك أب.

353
00:31:19,844 --> 00:31:22,480
لقد حصلوا على واحدة.
هذا. أنا.

354
00:31:22,981 --> 00:31:25,483
توني سوبرانو.
وكل ما يأتي معها.

355
00:31:25,850 --> 00:31:27,986
أوه، أنت وخز.

356
00:31:31,105 --> 00:31:33,107
ط ط ط. جيد.

357
00:31:37,111 --> 00:31:41,366
ربما لا أستطيع الذهاب
لتلك الرقصة الآن أيضًا.
يا إلهي، منخرطًا في نفسه كثيرًا؟

358
00:31:45,620 --> 00:31:49,123
مهلا، إنه العم سيلفيو
والعم بولي.
مهلا، بخ.

359
00:31:49,123 --> 00:31:52,627
لقد أطلقوا النار على والدي.
إنه بخير، رغم ذلك،
أليس كذلك؟

360
00:31:52,627 --> 00:31:57,131
خذ أكثر من جامايكي
فريق الزلاجة الجماعية ببنادق الغطاء
لوقف الرجل العجوز الخاص بك.

361
00:31:57,131 --> 00:31:59,133
أين هو؟
مع أمي.

362
00:31:59,133 --> 00:32:01,135
حسنًا.

363
00:32:08,142 --> 00:32:10,645
تبدو غريبة نوعا ما.

364
00:32:14,649 --> 00:32:17,652
أنا لا أعتقد
لقد كانت سرقة سيارة.

365
00:32:23,658 --> 00:32:26,127
بعد ظهر هذا اليوم في مونتكلير،
أنتوني سوبرانو,

366
00:32:26,127 --> 00:32:30,632
الذي يزعم أنه يحمل رتبة
من الكابتن أو أعلى في
مافيا شمال نيوجيرسي,

367
00:32:30,632 --> 00:32:33,635
أصيب
في ما يدعي الضحية
كانت محاولة اختطاف سيارة،

368
00:32:34,135 --> 00:32:39,140
لكن المصادر في ص. بي آي قل
كان إعدام عصابة
لقد انحرفت.

369
00:32:39,140 --> 00:32:43,645
هربت السوبرانو
بجروح طفيفة وتم نقله
إلى مستشفى منطقة لم يكشف عنها.

370
00:32:44,145 --> 00:32:47,265
إلا أن أحد مهاجميه
وليام جونسون
"صغير الحجم" من الطين،

371
00:32:47,265 --> 00:32:49,267
أصيب بجروح قاتلة
في الهجوم.

372
00:32:49,267 --> 00:32:51,769
نواصل الآن مع--

373
00:32:52,270 --> 00:32:56,274
هل هذا صحيح؟
لماذا، هل تعتقد
اختلقوها؟

374
00:32:56,274 --> 00:32:59,777
ولكن كيف- كيف يمكن
يحدث هذا؟

375
00:32:59,777 --> 00:33:02,780
لا أعرف.
لا أعتقد أن أعرف.

376
00:33:02,780 --> 00:33:05,283
أشعر بذلك
أنا أطفو في الفضاء.

377
00:33:05,283 --> 00:33:08,786
- وقال انه ستعمل تبدو
لمن فعل هذا به.
- أنتوني؟ بالطبع هو كذلك.

378
00:33:08,786 --> 00:33:12,290
- ليفيا، أنت تفهم
ماذا يحدث هنا؟
- ابني أصيب بالرصاص.

379
00:33:12,290 --> 00:33:14,792
- وذهب بعيدا.
- ماذا نفعل الآن؟

380
00:33:14,792 --> 00:33:18,296
- ماذا بحق الجحيم
هل نفعل الآن يا ليفيا؟
- نذهب لرؤيته.

381
00:33:18,796 --> 00:33:24,302
- توني؟
- بالطبع! إنه ابني الوحيد.

382
00:33:25,803 --> 00:33:27,805
شكرا حبيبتي.

383
00:33:28,056 --> 00:33:31,559
يمكننا استخدام بعض الفلفل
من هنا، هاه، كارم؟
سأحصل عليهم يا أبي.

384
00:33:31,559 --> 00:33:34,062
أليس لديك
مثل ساعتين
يستحق الواجبات المنزلية للقيام به؟

385
00:33:34,062 --> 00:33:38,066
لا أستطيع المساعدة أيضاً؟
بعض القرف سخيف، هاه؟

386
00:33:38,066 --> 00:33:42,570
توني!
يسوع المسيح اللعين!
أوه!

387
00:33:42,570 --> 00:33:44,822
على من نلوم
للقبعة؟

388
00:33:45,206 --> 00:33:47,709
لقد كنت أسفل الشاطئ
عند نهر توم
قارب ديني نجاريان.

389
00:33:47,709 --> 00:33:50,211
اثنان من الرماة.
وقطعة له
كان تحت المقعد

390
00:33:50,211 --> 00:33:53,715
- هل تصدق هذا الرجل؟
- لا، فتاتين من
غطاء محرك السيارة، هذا كل شيء.

391
00:33:54,215 --> 00:33:57,585
- هل نعرف من هم حتى الآن؟
- أقلعت الحية
في برج الثور.

392
00:33:59,087 --> 00:34:02,590
برج الثور؟
نعم مولي
في برج الثور الجديد.

393
00:34:03,091 --> 00:34:05,093
لا يصلح تماما
الملف الشخصي.

394
00:34:05,593 --> 00:34:07,595
اللعنة!
ماذا؟

395
00:34:07,845 --> 00:34:09,847
هؤلاء الرجال
كان لي لحم البقر مع
في كشك بيع الصحف.

396
00:34:09,847 --> 00:34:12,350
كنت هناك؟
ليس بالأمس.
في اليوم السابق.

397
00:34:12,850 --> 00:34:15,353
كشك بيع الصحف؟
الذي في مونتكلير؟

398
00:34:15,353 --> 00:34:18,990
- نعم نعم. كنت،
اه في الحي
- ماذا كنت تفعل هناك؟

399
00:34:18,990 --> 00:34:21,993
- اه، أخذ أمي
إلى الطبيب.
- أوه.

400
00:34:24,862 --> 00:34:27,365
مهلا، ضعها
هناك يا عزيزي.

401
00:34:27,365 --> 00:34:29,867
شكرًا لك.

402
00:34:29,867 --> 00:34:34,372
اه هذا الزوج
لك يا كارميلا.
كم نحبه.

403
00:34:34,372 --> 00:34:37,375
إنه الأفضل.
إنه مثل الأب بالنسبة لي.

404
00:34:39,377 --> 00:34:42,380
فقط تأكد
لا شيء يحدث له.

405
00:34:42,880 --> 00:34:46,884
- سأحصل عليه. -

406
00:34:49,270 --> 00:34:51,773
تعال.

407
00:34:51,773 --> 00:34:56,277
كل الاحترام الواجب،
طن، كان لا بد من أن يكون
عمك، أليس كذلك؟

408
00:34:56,277 --> 00:34:59,280
حسنا، لماذا اللعنة الآن؟

409
00:34:59,280 --> 00:35:02,784
ربما اكتشف ذلك.
اكتشف ماذا؟

410
00:35:02,784 --> 00:35:05,787
أنه جو رعشة،
ليس رئيسه.

411
00:35:05,787 --> 00:35:09,290
بأنك كنت تركض
الأشياء وراء ظهره.
أنتوني!

412
00:35:09,290 --> 00:35:11,292
عم جون!

413
00:35:11,292 --> 00:35:13,911
لا تنهض. سمعت
لقد مارس الجنس ركبتك.

414
00:35:13,911 --> 00:35:16,414
لا تقلق يا أماه.
أنا بخير. تعال الى هنا.

415
00:35:16,914 --> 00:35:18,416
أذنك،
انها مشوهة.
كل شيء على ما يرام.

416
00:35:18,916 --> 00:35:20,918
أهلاً.

417
00:35:21,302 --> 00:35:24,806
لقد حصلت على مايكي بالميس،
كل طاقمي هناك،

418
00:35:24,806 --> 00:35:26,557
رؤوس متصدعة
لمعرفة ذلك
من فعل هذا.

419
00:35:26,557 --> 00:35:30,061
وعندما ننتهي منهم
سوف يرغبون
لم يولدوا قط.

420
00:35:30,061 --> 00:35:34,565
- توني؟
- انظر من هو.
الأب إنتولا.

421
00:35:34,565 --> 00:35:38,069
- جئت كصديق.
كيف حالك يا توني؟
- حسنًا.

422
00:35:38,069 --> 00:35:43,074
إذا كنت ترغب في ذلك
للتحدث على انفراد،
يمكننا أن نركع في الصلاة--

423
00:35:43,074 --> 00:35:45,576
ليس الآن.
لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ شطيرة...

424
00:35:45,576 --> 00:35:48,579
وسنتحدث لاحقا.

425
00:35:48,579 --> 00:35:52,083
- أنت نائم، أليس كذلك؟
- اه، هل يمكنني الحصول على أي شخص
أي شيء؟

426
00:35:52,083 --> 00:35:54,585
سيل، ربما
سامبوكا آخر.
مهلا، سأحصل عليه، كارم.

427
00:35:54,585 --> 00:35:57,088
سآخذ كوراكاو
إذا حصلت عليه.
سأشتري له واحدة أيضا.

428
00:35:57,088 --> 00:35:59,340
لا، هذا كل الحق.
لا يوجد كحول بالنسبة لي.

429
00:35:59,841 --> 00:36:01,592
هل يستطيع أن يسمع
من خلال تلك الأذن؟

430
00:36:01,592 --> 00:36:05,963
أماه، والجلوس.
ها أنت ذا.
هل لديك شيء للأكل.

431
00:36:10,968 --> 00:36:14,722
- هل تريد بعض؟
- اللعنة. اعتقدت
بالتأكيد كان هو.

432
00:36:14,722 --> 00:36:17,725
ولكن هناك هو،
النظارات وجميع.

433
00:36:19,227 --> 00:36:22,230
لا تأكلي الكابيكولو يا جدتي.
انها ليست سوى الدهون
والنترات.

434
00:36:22,230 --> 00:36:24,232
كابيكولو.
هنا.

435
00:36:27,485 --> 00:36:29,987
- انظر إلى هذا الوجه.
- من ذاك؟

436
00:36:29,987 --> 00:36:31,989
- من؟
- تلك الفتاة.

437
00:36:31,989 --> 00:36:35,993
- من، مرج؟
- من هي؟
هل هذا كونسيتا؟

438
00:36:35,993 --> 00:36:37,995
هذه حفيدتك.
مرج؟

439
00:36:37,995 --> 00:36:41,499
حسنًا.
لا تصبح غير صبور.
أنا والدتك.

440
00:36:41,499 --> 00:36:45,753
يا جدتي هل سمعت؟
قاتل أبي اثنين من الرجال السود.
أصيب أحدهم برصاصة في الرأس.

441
00:36:45,753 --> 00:36:48,256
أنتوني، ما هو الوقت؟
لماذا لا ترتدي ملابسك
للرقص؟

442
00:36:48,639 --> 00:36:50,141
- لا أستطيع الذهاب.
- ولم لا؟

443
00:36:50,641 --> 00:36:53,644
- ألا تحتاجني هنا؟
- وخيبة المستقبل
ملكة جمال نيو جيرسي؟

444
00:36:53,644 --> 00:36:56,647
- اخرج من هنا.
- حسنًا، كانت أمي ستقود السيارة
لنا. إنها لا تستطيع ذلك الآن، أليس كذلك؟

445
00:36:57,148 --> 00:36:59,650
سوف تذهب.

446
00:37:50,952 --> 00:37:52,954
يجب أن أعرف شيئا.

447
00:37:53,454 --> 00:37:55,456
وأنا أريد الحقيقة.

448
00:37:59,460 --> 00:38:01,963
هل أخبرت أحدا من أي وقت مضى
عنك وعني؟

449
00:38:04,465 --> 00:38:07,969
قد يكون لدي
ذكر شيئا
لعائلتي المباشرة...

450
00:38:07,969 --> 00:38:09,971
أنه كان لدي مريض
من كان في ورطة ما..

451
00:38:09,971 --> 00:38:13,474
مع كل الاشياء
كنا نسمع عن
في الأخبار.

452
00:38:14,475 --> 00:38:17,979
لم أذكر اسمًا أبدًا
أو أي تفاصيل أخرى..

453
00:38:17,979 --> 00:38:20,982
التي يمكن أن تحدد هويتك
مثل ذلك الشخص.

454
00:38:33,995 --> 00:38:36,864
ابني.

455
00:38:39,867 --> 00:38:41,869
هل تعرف عائلتك؟

456
00:38:44,372 --> 00:38:47,875
أدلت والدتي ببعض التعليقات.
لكنني لا أرى كيف تعرف.

457
00:38:48,376 --> 00:38:49,877
وإذا فعلت--

458
00:38:54,632 --> 00:38:57,635
مهلا، لا تذهب حتى إلى هناك
عن السيدة العجوز.

459
00:39:00,388 --> 00:39:04,141
كان يجب أن تراها
في منزلي بعد ما حدث
لقد كانت تفقد عقلها اللعين

460
00:39:06,143 --> 00:39:08,529
كيف حالك
مع كل هذا؟

461
00:39:13,034 --> 00:39:16,537
أقول لك الحقيقة،
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
نعم.
حقًا؟

462
00:39:16,537 --> 00:39:21,042
حسنا، هذا جيد.
الحديث عن
هزة للنظام.

463
00:39:21,042 --> 00:39:24,045
حاول أن تطلق النار عليك
سوف يعطيك
بداية جيدة.

464
00:39:31,552 --> 00:39:35,056
كما تعلمون،
عندما كنت مكتئبا،

465
00:39:35,556 --> 00:39:37,558
قلت أنني لا أريد أن أعيش.

466
00:39:41,062 --> 00:39:44,065
حسنا، سأقول لك شيئا.

467
00:39:44,065 --> 00:39:46,567
لم أكن أريد أن أموت.

468
00:39:47,068 --> 00:39:50,571
كل جسيم سخيف
من وجودي كان
القتال من أجل العيش.

469
00:39:56,577 --> 00:39:59,580
- تناولت الغداء مع تلك الفتاة
المجاور، كما تعلمون.
- فعلت؟

470
00:39:59,580 --> 00:40:01,582
إيزابيلا.

471
00:40:04,585 --> 00:40:08,089
لقد كانت تخبرني
نبذة عن أفيلينو،

472
00:40:08,589 --> 00:40:10,591
حيث--
من أين يأتي شعبي.

473
00:40:10,591 --> 00:40:12,593
بدا الأمر لطيفًا.

474
00:40:12,593 --> 00:40:16,097
على أية حال، كانت تتحدث
و اه

475
00:40:16,097 --> 00:40:18,599
فجأة--

476
00:40:21,102 --> 00:40:23,104
تعلمون، اه،

477
00:40:23,104 --> 00:40:28,109
ذهبنا
إلى مكان آخر،
مثل، في عين ذهني.

478
00:40:28,109 --> 00:40:33,614
لا أعرف.
لقد عدنا في الوقت المناسب
لمثل 1907 أو شيء من هذا.

479
00:40:35,616 --> 00:40:38,619
وكنا في هذه الغرفة
أنت تعرف.

480
00:40:40,621 --> 00:40:43,124
وكان لديها هذا الطفل.
لقد كانت تمسك بها، كما تعلم.

481
00:40:43,624 --> 00:40:45,126
على صدرها،
كانت ترضعه.

482
00:40:45,626 --> 00:40:47,628
وكانت تهمس
إليها، مثل،

483
00:40:47,628 --> 00:40:53,134
"لا بأس أيها الطفل الصغير.
لا تبكي. انها ستعمل
كن بخير. أنا أحبك."

484
00:40:56,137 --> 00:41:00,641
- هل كان للطفل اسم؟
- كانت تسميه أنطونيو.

485
00:41:02,643 --> 00:41:07,148
أنتوني، خيالك.
هذا--هذا أنت،
هذا الطفل الصغير.

486
00:41:07,148 --> 00:41:11,152
وإيزابيلا.
أنها كانت تمريضك.

487
00:41:19,660 --> 00:41:22,663
أوه، اللعنة لي.

488
00:42:02,203 --> 00:42:04,705
تعتقد
هذا هو امتداد؟

489
00:42:19,220 --> 00:42:21,222
مهلا، هل يمكننا الحصول على
بعض من هذا الويسكي؟

490
00:42:28,596 --> 00:42:31,098
ليفيا.
أنت لا تدق؟

491
00:42:31,098 --> 00:42:34,735
- كان من الممكن أن أكون عارياً.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

492
00:42:34,735 --> 00:42:38,105
- انظر وانظر
إذا كان شبشبي هناك.
- اللعنة على النعال الخاص بك!

493
00:42:38,105 --> 00:42:40,608
أنا لا أحب هذا الحديث.

494
00:42:40,608 --> 00:42:44,995
هل كان هذا الهراء
أمس؟ أنت لا تفعل ذلك حتى
التعرف على حفيدتك؟

495
00:42:46,997 --> 00:42:51,502
حسنًا، أنا--لقد--لقد كنت
نسيان الأشياء في الآونة الأخيرة.

496
00:42:52,002 --> 00:42:56,507
سوف-- ستجد
أنه سوف يحدث
لك قريبا جدا.

497
00:42:56,507 --> 00:43:01,011
هذا توقيت رائع.
مباشرة بعد التحرك على ابنك
يذهب إلى المرحاض.

498
00:43:01,011 --> 00:43:03,514
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

499
00:43:15,643 --> 00:43:19,146
مهلا، كوز. كوز.

500
00:43:21,148 --> 00:43:23,150
كيف كانت برمودا؟

501
00:43:23,150 --> 00:43:26,153
جيني، لقد تحطمت
دراجتها النارية.
لقد آذيت كاحلها بشدة.

502
00:43:26,153 --> 00:43:28,155
أوه نعم؟
أنا آسف.
نعم. شكرًا.

503
00:43:28,155 --> 00:43:31,158
إذن أين مكانك...
طالب طب الأسنان؟

504
00:43:31,158 --> 00:43:33,160
أين ماذا؟

505
00:43:33,661 --> 00:43:36,046
إيزابيلا.
أنا لم أرها
في بضعة أيام.

506
00:43:36,046 --> 00:43:39,049
تعال.
ضيفك المنزلي. إيزابيلا.

507
00:43:39,550 --> 00:43:43,053
شعر داكن، جميل.

508
00:43:43,053 --> 00:43:47,558
- أنت لا تعرف ما هي اللعنة
أنا أتحدث عن، أليس كذلك؟
- ليس لدي أي فكرة.

509
00:43:48,058 --> 00:43:52,062
لم يكن لديك
فتاة ايطالية--
إنها هنا تدرس--

510
00:43:52,313 --> 00:43:56,066
كان لدينا سكيبي بالومبو من
أسفل الشارع يأتي إلى
منزل لرعاية الكلب.

511
00:43:58,068 --> 00:44:00,571
لا تهتم. انسى ذلك.

512
00:44:00,571 --> 00:44:04,074
إنها مزحة.
سأتحدث معك لاحقا.

513
00:44:04,575 --> 00:44:06,577
حسنًا.

514
00:44:14,084 --> 00:44:17,087
هل أنت متأكد من هذا؟
أنت لا تسحب
ساقي؟

515
00:44:17,087 --> 00:44:20,591
ما أنا، احمق؟
بالطبع أنا متأكد.

516
00:44:20,591 --> 00:44:23,093
أنت أبداً--
لا.

517
00:44:23,093 --> 00:44:25,095
بصراحة، أعتقد
لقد قلت ما يكفي عن ذلك.

518
00:44:25,095 --> 00:44:28,098
لم أهدد أبدا
لقطع ديك الخاص بك.

519
00:44:40,527 --> 00:44:42,529
مرحبًا؟
نعم، إنه مريضك.

520
00:44:42,896 --> 00:44:45,399
الشخص الذي كان
تشارك في بعض الأشياء
في الأخبار في الآونة الأخيرة؟

521
00:44:45,783 --> 00:44:47,785
يجب أن أتحدث معك.
ما هو الخطأ؟

522
00:44:47,785 --> 00:44:51,288
لم يكن هناك إيزابيلا.
ماذا؟

523
00:44:51,288 --> 00:44:54,792
لم يكن هناك إيزابيلا.
لقد تحدثت للتو مع كوسامانو.

524
00:44:54,792 --> 00:44:57,294
هو و whosits
لقد عدت للتو
من برمودا.

525
00:44:57,795 --> 00:45:00,297
فقلت له: أين
طالب تبادل طب الأسنان
هذا هو البقاء في منزلك؟"

526
00:45:00,798 --> 00:45:03,917
- نظر إلي
كما لو كنت فوكين بازو.
- قلت زوجتك رأتها.

527
00:45:04,418 --> 00:45:08,055
- كلاكما جادل حول هذا الموضوع.
- نعم، سألتها عن ذلك.

528
00:45:08,172 --> 00:45:10,174
و؟
فكرت
كانت غاضبة بعد ذلك؟

529
00:45:10,307 --> 00:45:13,310
يجب أن تراها الآن،
الآن بعد أن قلت لها كل شيء
كان الشيء مجرد خيال.

530
00:45:14,812 --> 00:45:17,815
- التوقف عن الليثيوم.
- لقد مسحته بالفعل.

531
00:45:18,065 --> 00:45:22,436
حتى لو كان الدواء..
هذا الخيال لك
له معنى.

532
00:45:22,569 --> 00:45:27,574
كما تعلمون، هذه القضية
من الأم والطفل،
مادونا.

533
00:45:27,574 --> 00:45:29,693
أنت لم ترى هذا على نطاق واسع.

534
00:45:29,693 --> 00:45:32,696
هل سبق لك أن مغازلة
أو يأتي جنسيا
مع إيزابيلا؟

535
00:45:32,696 --> 00:45:35,082
لا.
لماذا لا؟

536
00:45:35,082 --> 00:45:39,586
قلت أنها كانت
جميلة جدا وحسي.
سؤال آخر.

537
00:45:39,586 --> 00:45:43,090
- لماذا الآن؟
- ماذا تقصد؟

538
00:45:43,207 --> 00:45:46,093
لماذا الحاجة إلى الخيال
لامرأة محبة ومهتمة الآن؟

539
00:45:48,595 --> 00:45:52,349
- لا أعرف.
- أعتقد أنه يجب عليك الدخول
حتى نتمكن من التحدث وجها لوجه.

540
00:45:52,349 --> 00:45:55,352
- لا أستطيع الآن.
- تعلمين يا والدتك
دائما...

541
00:45:55,352 --> 00:45:58,222
الحديث عن وأد الأطفال.

542
00:45:58,222 --> 00:46:00,224
نعم، إنه الوضع المحزن
الذي يجري في العالم.

543
00:46:00,607 --> 00:46:04,611
- هل ما زلت تشعر بخير؟
- أشعر أنني بحالة جيدة، في الواقع.

544
00:46:04,611 --> 00:46:09,116
عندما اكتشف ذلك
من أطلق النار علي
سأشعر بتحسن.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net